--- rxvt-unicode/src/misc.C	2005/08/11 12:31:15	1.29
+++ rxvt-unicode/src/misc.C	2006/01/06 20:50:58	1.31
@@ -38,6 +38,7 @@
   while (len--)
     {
       ssize_t l = wcrtomb (dst, *str++, mbs);
+
       if (l < 0)
         *dst++ = '?';
       else
@@ -555,7 +556,7 @@
 {
   int             shadow;
 
-  shadow = (w == 0 || h == 0) ? 1 : SHADOW;
+  shadow = (w == 0 || h == 0) ? 1 : MENU_SHADOW;
   w += x - 1;
   h += y - 1;
   for (; shadow-- > 0; x++, y++, w--, h--)