--- rxvt-unicode/src/perl/keysym-list	2014/05/17 17:12:29	1.6
+++ rxvt-unicode/src/perl/keysym-list	2014/10/13 17:05:32	1.7
@@ -24,7 +24,7 @@
    if ($str =~ /^list(.)/) {
       my @list = split /\Q$1/, $str;
       if (@list == 3 or @list == 4) {
-         $self->register_command ($keysym++, $state, "$list[1]$_$list[3]")
+         $self->register_command ($keysym++, $state, "string:$list[1]$_$list[3]")
             for split //, $list[2];
 
          return 1;