--- rxvt-unicode/src/rxvt.h	2007/06/08 20:04:12	1.270
+++ rxvt-unicode/src/rxvt.h	2007/06/10 15:16:15	1.272
@@ -1100,8 +1100,10 @@
 #if TRANSPARENT || ENABLE_PERL
   void rootwin_cb (XEvent &xev);
   xevent_watcher rootwin_ev;
+#endif
+#if TRANSPARENT
   void check_our_parents_cb (time_watcher &w);
-  time_watcher check_our_aprents_ev;
+  time_watcher check_our_parents_ev;
 #endif
 
   void x_cb (XEvent &xev);