--- rxvt-unicode/src/rxvtfont.C	2010/04/01 08:55:09	1.164
+++ rxvt-unicode/src/rxvtfont.C	2010/10/22 18:03:10	1.166
@@ -1405,7 +1405,7 @@
             {
               int src_x = x, src_y = y;
 
-              if (term->bgPixmap.is_parentOrigin ())
+              if (term->bgPixmap.flags & bgPixmap_t::isTransparent)
                 {
                   src_x += term->window_vt_x;
                   src_y += term->window_vt_y;
@@ -1484,7 +1484,7 @@
   force_prop = false;
 
   for (rxvt_font **i = fonts.begin (); i != fonts.end (); i++)
-    FONT_UNREF (*i);
+    (*i)->unref ();
 
   for (pagemap **p = fmap.begin (); p != fmap.end (); p++)
     delete *p;