--- rxvt-unicode/src/rxvtlib.h.in	2005/12/18 00:59:42	1.49
+++ rxvt-unicode/src/rxvtlib.h.in	2005/12/19 02:40:14	1.50
@@ -88,11 +88,16 @@
    rend_t *r; // rendition, uses RS_ flags
    tlen_t l;  // length of each text line, LINE_CONT == continued on next line
 
-   bool is_cont ()
+   bool is_longer ()
    {
      return l < 0;
    }
 
+   void set_is_longer ()
+   {
+     l = LINE_CONT;
+   }
+
    void clear ()
    {
      t = 0;