--- rxvt-unicode/src/rxvtperl.xs	2011/07/01 19:07:08	1.142
+++ rxvt-unicode/src/rxvtperl.xs	2012/01/19 13:04:12	1.151
@@ -25,6 +25,7 @@
 #include <perl.h>
 #include <XSUB.h>
 #undef line_t
+#undef bool // perl defines it's own bool type, except with g++... what a trap
 
 #include "../config.h"
 
@@ -801,8 +802,8 @@
 #   endif
   };
 
-  for (civ = const_iv + ecb_array_length (const_iv); civ-- > const_iv; )
-    newCONSTSUB (stash, (char *)civ->name, newSViv (civ->iv));
+  for (civ = const_iv + ecb_array_length (const_iv); civ > const_iv; civ--)
+    newCONSTSUB (stash, (char *)civ[-1].name, newSViv (civ[-1].iv));
 }
 
 void
@@ -922,16 +923,13 @@
         rxvt_term *term = new rxvt_term;
 
 	stringvec *argv = new stringvec;
-	stringvec *envv = new stringvec;
-
         for (int i = 0; i <= AvFILL (arg); i++)
           argv->push_back (strdup (SvPVbyte_nolen (*av_fetch (arg, i, 1))));
 
+	stringvec *envv = new stringvec;
         for (int i = AvFILL (env) + 1; i--; )
           envv->push_back (strdup (SvPVbyte_nolen (*av_fetch (env, i, 1))));
 
-        envv->push_back (0);
-
         try
           {
             term->init (argv, envv);
@@ -981,11 +979,6 @@
 	CODE:
 	XUngrabKey (THIS->dpy, keycode, modifiers, window);
 
-void
-rxvt_term::XUngrabKeyboard (Time eventtime)
-	CODE:
-	XUngrabKeyboard (THIS->dpy, eventtime);
-
 bool
 rxvt_term::grab (Time eventtime, int sync = 0)
 	CODE:
@@ -1109,13 +1102,6 @@
 	OUTPUT:
         RETVAL
 
-char *
-rxvt_term::locale ()
-	CODE:
-        RETVAL = THIS->locale;
-	OUTPUT:
-        RETVAL
-
 #define TERM_OFFSET(sym) offsetof (TermWin_t, sym)
 
 #define TERM_OFFSET_width       TERM_OFFSET(width)
@@ -1268,6 +1254,9 @@
 	RETVAL
 
 void
+rxvt_term::set_urgency (bool enable)
+
+void
 rxvt_term::focus_in ()
 
 void
@@ -1557,7 +1546,7 @@
           {
             THIS->set_option (optval, set);
 
-            if (THIS->env_colorfgbg [0]) // avoid doing this before START
+            if (THIS->init_done) // avoid doing this before START
               switch (optval)
                 {
                   case Opt_skipBuiltinGlyphs:
@@ -1592,6 +1581,13 @@
         RETVAL
 
 void
+rxvt_term::register_command (int keysym, unsigned int state, SV *str)
+        CODE:
+        wchar_t *wstr = sv2wcs (str);
+        THIS->keyboard->register_user_translation (keysym, state, wstr);
+        free (wstr);
+
+void
 rxvt_term::screen_cur (...)
 	PROTOTYPE: $;$$
         ALIAS: