--- rxvt-unicode/src/rxvtutil.C	2011/05/30 18:39:04	1.14
+++ rxvt-unicode/src/rxvtutil.C	2012/06/28 15:19:15	1.18
@@ -20,8 +20,8 @@
  * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
  *----------------------------------------------------------------------*/
 
-#include <cstdlib>
-#include <cstring>
+#include <stdlib.h>
+#include <string.h>
 #include <inttypes.h>
 
 #include "rxvtutil.h"
@@ -57,4 +57,8 @@
   return temp_buf;
 }
 
+// we include emman.c here to avoid relying on a C compiler, or
+// on the c++ compiler not complaining about .c, which is unlikely,
+// but...
+#include "emman.c"