--- rxvt-unicode/src/screen.C	2007/08/15 22:41:52	1.275
+++ rxvt-unicode/src/screen.C	2007/08/26 17:56:19	1.276
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 #include "salloc.C" // HACK, should be a seperate compile!
 
-inline void fill_text (text_t *start, text_t value, int len)
+static inline void fill_text (text_t *start, text_t value, int len)
 {
   while (len--)
     *start++ = value;